HA-Übersetzung für Dummies
WWW.LT-FORUM.DE - Der Treff für LT-Fahrer und Wohnmobilisten
Geschrieben von KatS-Rinkki am 09. März 2016 16:33:52:
Liebe Kegelrad- und Trieblings-Freunde,
aus der Wiki-Tabelle "schneller/langsamer" werde ich nicht so ganz schlau.
Nach dem "großen" Wikipedia haben wir (umgangssprachlich) eine "Untersetzung", wenn der Wert >1 ist. - Kardan dreht schneller als Rad, soweit klar.
Daraus schließe ich, dass das Übersetzungsverhältnis 4,08 weniger stark untersetzt ist, als das 4,44er.
Der Hinweis "schneller" bezieht sich dann auf die Endgeschwindigkeit bei gleicher Kardan-Drehzahl, anders formuliert: die Maschine dreht also weniger hoch bei - sagen wir mal 80km/h.
Verstehe ich das so richtig?Vielleicht meldet sich dazu ja ein "Erklär-Bär".
gRuß
Dirk
- Der Preis geht klar an Chris! KatS-Rinkki 10.03.2016 07:44 (0)
- Ja, so ist es. textlos Joachim S 09.03.2016 21:22 (0)
- Re: HA-Übersetzung für Dummies Chris 09.03.2016 18:40 (0)
- Re: HA-Übersetzung für Dummies thomas shg 09.03.2016 17:42 (2)
- Re: HA-Übersetzung für Dummies christian kiel 09.03.2016 23:00 (1)
- Re: HA-Übersetzung für Dummies thomas shg 10.03.2016 09:07 (0)
WWW.LT-FORUM.DE - Der Treff für LT-Fahrer und Wohnmobilisten