Re: @ Reinhard Savern ist gefragt!(französisch); expansion tank LT 28 Diesel 6 cyl.
WWW.LT-FORUM.DE - Der Treff für LT-Fahrer und Wohnmobilisten
Geschrieben von Reinhard (HD) am 18. Februar 2014 23:44:08:
Als Antwort auf: @ Reinhard Savern ist gefragt!(französisch); expansion tank LT 28 Diesel 6 cyl. geschrieben von gr am 18. Februar 2014 16:09:43:
>Hallo Reinhard und Thierry,
>es geht um den Ausgleichsbehälter(Kühlwasser). Thierry kommt aus PARIS.
>Wegen mangelnder franz. Sprachkenntnisse bitte ich Dich , Reinhard(SAVERNE), den "Ball" anzunehmen und für uns Klarheit zu schaffen.
>Dann gibt es hier bestimmt "gezielt Hilfe" zu seinem Problem.
>Gruß Gerald Hallo Gerald,
erstmal danke für die Blumen "franz. Sprachkenntnisse" ... wenn du wüsstest ...
Das Thema hatte ich schon verfolgt, und mich auch schonmal schreibbereit gemacht, aber dann erkannt, dass es kein sprachliches, sondern ein Verfügbarkeitsproblem ist.
Da ich dazu leider noch weniger zur Lösung beitragen kann als andere Beitragsschreiber, habe ich mich erstmal zurück gehalten.
Und wenn ich ihm antworte, dann doch auf englisch - das ist wohl eher im Sinne der erfolgreichen Kommunikation.
Nebenbei erwähnt wohnt wohl auch unser Forumsteilnehmer aronus / Jens in Paris, vielleicht nimmt er ja auch mal Kontakt auf - einfach so.Viele Grüße an euch beide über die Grenze nach Norden :o)
Reinhard und Renate
WWW.LT-FORUM.DE - Der Treff für LT-Fahrer und Wohnmobilisten